仕事でロンドンのヒースロー空港に行ったとき入国審査で「Who do you work for?」と聞かれたことがあります。 直訳すると、あなたは誰の為に働いていますか？ですから、大いに混乱しました。 誰のためだろう？未婚だし、家族のためじゃないな。自分のため？…