英語にこんな慣用句がある。 There is an elephant in the room. 直訳すれば、この部屋には象がいる、となるのだが、なんとも奇妙な言い回しだ。部屋に象などいるはずもないし、象のような巨大な生き物が部屋にいれば誰もが気がつくことだろう。この言葉の真…

村上春樹が好きです、と言うとしばしば話題になるのが、あれだけ毎年とるとると言われているにもかかわらず、なぜ村上春樹はノーベル文学賞を取れないのか？ということだ。その質問に対してのぼくの答えは簡潔で、いつも「政治的イデオロギーがないからでし…